推广 热搜:   设备  中国  参数  公司  未来  行业  企业  教师  政策 

谷歌有道百度三大翻译软件实用性对比分析

   日期:2024-10-31     作者:caijiyuan    caijiyuan   评论:0    移动:http://wlb.glev.cn/news/8713.html
核心提示:可以说谷歌、有道、百度这三个翻译软件基本覆盖了国内80%的翻译软件用户,这三个翻译软件也是目前使用人数*多的。但是同样是翻译

可以说谷歌、有道、百度这三个翻译软件基本覆盖了国内80%的翻译软件用户,这三个翻译软件也是目前使用人数*多的。但是同样是翻译软件,他们自己有什么不同?哪个更加好用一些呢?下面小编将为大家带来一个详细的介绍。

谷歌有道百度三大翻译软件实用性对比分析

语言不同已经成为我们了解世界的一个障碍,世界上语言种类实在太多,不过重要的也就那么几种,比如汉语、英语、韩语、日语等等。使用翻译软件和服务,我们可以方便快捷的知道某些词组、句子和单词的意思。假如你对语言并不感兴趣,iPhone上准备着一款方便好用的翻译软件会有很大帮助。对于翻译服务来说,谷歌翻译拥有者统治性地位,无论是算法还是支持的语言种类等等,当然由于各种各样的原因,国内访问谷歌翻译有时会出现问题,造成各种不便。国内的翻译软件和服务同样很多,今天我们就来看看网易出品的有道翻译、百度翻译和谷歌翻译相比,有什么优点,有什么不足。

启动界面

谷歌翻译、有道翻译官和百度翻译都没有针对iOS 7进行优化,三款软件都是来自大型科技公司,反应速度却如此之慢。有道翻译还要加一个官字,听起来好像很厉害的样子不管怎样,谷歌翻译和百度翻译很久之前使用的就是简约路线,虽然没有针对iOS 7进行优化,但整体界面看起来并不是非常突兀。

谷歌翻译的启动界面非常简约,只有图标和Google,图标的设计是中文“文”字外加英文大写A字母,图标设计让人一眼就能看出应用的用途,很不错。有道翻译官的设计是怎么花哨怎么来,主要突出小鹦鹉这个吉祥物形象五颜六色的感觉还是很有爱的,只不过界面的设计与iOS 7严重脱节,不人性化。有道翻译官启动界面突出“不联网也能使用的翻译助手”,谷歌翻译如果需要使用必须联网,百度翻译则可以通过下载离线包完成本地翻译。

我们之前已经评测过很多百度出品的应用了,这些应用的启动界面风格都非常统一,名称四个大字设计在中间,下面是图标,这种统一性给人的感觉非常不错。百度翻译自称为“您的掌上翻译专家”究竟是不是专家呢?我们一起来看!

主界面

谷歌翻译的界面非常简洁,没有任何多余的元素,应用采用TabBar设计,底部是三个功能,翻译、加星和设置。顶部语言选择区域的设计也非常优秀,用户可以方便的选择源语言和翻译成的语言,中间的切换功能键也能很好的方便用户。除此之外,虽然app没有针对iOS 7界面进行优化,但设计上仍然大面积留白。

有道翻译官的整体设计给人的感觉非常怪,底部三个功能键采用白色圆形图标,而整体应用使用的则是纯色,顶部的翻译输入框是鹦鹉吉祥物的说话窗口,这是让用户更相信这只小鹦鹉么?不管怎样,在使用过程中有道翻译官不是很流畅,界面与界面之间切换有些卡顿,当然这一切都是还没有优化导致的。百度翻译的设计与谷歌翻译很相似,不过底部的功能图标更多,支持查看情景例句和词典等等。百度翻译的图标也采用A和文两个字的图标,只不过支持的语言没有谷歌丰富。

谷歌翻译支持语言的数量是*多的,没有之一!有道翻译和百度翻译与之相比都相差太多。在谷歌翻译中,用户可以方便的选择源语言和目标语言,所有语言都是按照字母书序排列的,当然,为了方便,源语言可以直接选择检测语言。谷歌翻译服务也正是因为支持的语言多,算法好,才受到用户的喜欢。

有道翻译官的语言选择界面是*反人类的,所有支持的语言互相翻译竟然设计成了下拉菜单,用户不能选择源语言后在选择目标语言,必须浏览整个列表,此外界面上使用了popover设计,一次还只能看到几种语言,真是怎么让人迷惑怎么来。

百度翻译虽然支持的语言种类不算多,但源语言和目标语言的设计还是不错的,不会像有道翻译官那样,让人产生混乱的感觉。百度翻译的语言选择界面还增加了国旗标识,让用户可以更好更方便的选择语言,这点设计上要比谷歌好一些。

输入方法&界面

翻译软件中*重要的当然是将需要的内容输入至应用内,三款App都将主界面设计为可以直接输入的状态,毕竟快速输入后才让软件开始工作。谷歌翻译支持语音输入和手写输入,当然普通的键盘打字三款App都是支持的。谷歌翻译的语音输入风格很像Google Now语音助理,这也是谷歌的传统强势了,语音录入非常准确,支持中文和英文混合输入。手写输入的用途并不是很大,更适合不喜欢打字的用户,识别率不算很高,稍有连笔就会出现不识别的现象。

让人可惜的是有道翻译官并不支持语音输入,而百度翻译的语音输入体验明显要比谷歌翻译相差很多,但用户点击话筒后,出现弹窗等待用户说话,而且不能中文和英文混着说,输完之后还要点按完毕,自从Siri出现后,所有说完都要点完毕的都会很影响心情好不好。谷歌的语音输入可能是*优秀,*完整的语音录入功能了。

当然,别看有道翻译官没有语音录入,拍照即时翻译的效果还是非常不错的。谷歌翻译没有拍照翻译功能,比较可惜,不过谷歌搜索应用中的Goggles功能的确不错,如果能融入翻译应用中,那就太好了。实际体验中,有道翻译官和百度翻译的拍照功能都非常不错,当然虽然反应速度很快,但面对较长单词时还是会出现只识别一部分的现象,这可能是识别算法上的问题。

翻译界面

完成输入后,翻译App就应该开始工作了。当然,这三款App还是有一些细微差别的。谷歌翻译输入完成后,点击系统内置键盘的Go就可以完成翻译了,有道翻译官和百度翻译点击系统内置键盘后是换行,只有点击上部的翻译才能实现翻译。当然,这两种设计都有各自的好处,谷歌翻译的设计更好一些,可以让用户减少操作步骤。

除了操作上的细微变化,谷歌翻译的结果只有基本的释义,而有道翻译官和百度翻译则能提供更多的参考例句,让我们对句子的实际意义有更好的了解。三款App都属于机器翻译,所以准确性上几乎没有什么区别,这里就不做对比了。谷歌翻译的结果显然没有国内的App更了解用户,而只是提供简单的解释。不管怎样,对于只想了解某句话基本意义的人来说,谷歌翻译已经足够,有道翻译官和百度翻译则更适合想要学习这门语言的用户。

结果界面

点击翻译完成后的结果,谷歌翻译不会显示任何额外信息,只是整体界面变成蓝色,这里用户可以通过顶部的工具条完成全屏缩放、加星标等功能。当然,发音功能都是标配的功能。有道翻译官和百度翻译完成翻译后有更多的释义以及例句,更适合想要学习外语的用户

加星收藏

谷歌翻译和百度翻译支持将需要以后查看的内容加星标,收藏功能也是两款App中很重要的功能之一,在底部的工具栏图标中站有一席之地,谷歌出品的iOS软件几乎全线都使用了这种卡片式风格设计,这种设计的有点就是非常明了清楚,缺点就是比较占屏幕空间。百度翻译支持将翻译内容和词典内容收藏,*重要的是app支持搜索收藏内容,这点作为搜索引擎巨头的谷歌竟然没有配备,让人很意外。

历史界面

谷歌翻译的历史翻译界面采用的是卡片式风格设计,用户可以通过左右滑动完成移除操作,动画非常流畅。有道翻译官和百度翻译的历史翻译记录采用的标准的iOS列表设计,向右滑动可以出现删除功能选项。两款App都没有针对iOS 7进行优化,删除功能键还是采用高光效果,这种列表设计显然没有谷歌的卡片式风格更易用,更流畅。

演示界面

本文地址:http://www.glev.cn/news/8713.html    歌乐夫 http://www.glev.cn/ , 查看更多
 
标签: 实用性 软件
 
更多>同类行业资讯
0相关评论

新闻列表
企业新闻
推荐企业新闻
推荐图文
推荐行业资讯
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  鄂ICP备2023001713号